Полевые записи

Я фиксируюсь на той части традиции, которую мы, ныне живущие, ещё не осознали, потому что она слишком близко. Складываю картинки со словами, пока живут те, кто может рассказать.

Записи сделаны в деревнях Русского Севера и других регионов России с 2002 по 2015 год. Собиратель — Я. Ю. Соловьёва. Расшифровки хранятся в текстовом виде с атрибуцией: имя информанта, год рождения, место и дата записи.

Образец: кулижный лён

Самая сильная находка в лузских материалах и прямой мост к «Лесоповалу». Две независимые информантки 1920 и 1927 года рождения, из разных деревень, описывают одно и то же, и обе говорят «я ещё кативала кулигу»: чтобы вырастить лучший лён, вырубали и выжигали участок леса. Подсека ради волокна.

Редкий случай, когда лес и текстиль сходятся не метафорически, а технологически: «Лесоповал» — про женщин, потерявших молодость в лесу, а здесь лес сжигают, чтобы одеться.

Доступ

Архив открыт для исследовательских запросов. Если вам нужен материал по конкретному региону, теме или году — напишите, посмотрим вместе, что есть.